1. Información general

Cuando utilizas nuestra plataforma, se procesan diversos datos personales en función del tipo y alcance del uso. Los datos personales son información relativa a una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo,«interesado«). Una persona física identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente (por ejemplo, por referencia a un identificador en línea). Esto incluye información como el nombre, la dirección, el número de teléfono, la fecha de nacimiento o las direcciones IP.

Con este aviso de protección de datos, te informamos de conformidad con el Art. 12 y ss. GDPR sobre qué datos personales se procesan cuando visitas y utilizas nuestra plataforma. En concreto, a continuación encontrarás información sobre qué datos recopilamos en relación con tu visita y uso de nuestra plataforma, para qué utilizamos los datos recopilados y con qué fines se recopilan. También encontrarás información sobre los derechos que te corresponden en relación con el tratamiento de tus datos personales.

Nos reservamos el derecho a adaptar esta información sobre protección de datos con efecto para el futuro, en particular en caso de desarrollo de nuestra plataforma, uso de nuevas tecnologías o cambios en la base legal o la jurisprudencia correspondiente. Esta información sobre protección de datos se aplica a todas las páginas de nuestra plataforma (www.agmeo.com). No se extiende a las plataformas vinculadas ni a los sitios web de otros proveedores.

2. Persona responsable

El responsable del tratamiento según el Art. 4 nº 7 GDPR es el

Agvolution GmbH

Geismar Landstraße 11

37083 Gotinga

Correo electrónico contact@agvolution.com

(en lo sucesivo también denominados «nosotros», «nos»)

3. Seguridad

Por razones de seguridad y para proteger tus datos personales durante la transmisión a nosotros, utilizamos encriptación SSL o TLS para proteger tus datos contra el acceso de personas no autorizadas. Puedes reconocer una conexión encriptada por la cadena de caracteres https:// y el símbolo del candado en la barra de direcciones de tu navegador.

4. Fines y bases jurídicas del tratamiento

Acceso y visita a nuestra plataforma – archivos de registro del servidor

A efectos de la prestación técnica de nuestra plataforma, es necesario que procesemos determinada información transmitida automáticamente por tu navegador para que nuestra plataforma pueda visualizarse y utilizarse en tu navegador. Esta información se recoge automáticamente cada vez que accedes a nuestra plataforma y se almacena en los denominados «archivos de registro del servidor». La información transmitida por tu navegador y almacenada en los archivos de registro del servidor es la siguiente

• Dirección IP
• Fecha y hora de la consulta
• Diferencia horaria con el meridiano de Greenwich (GMT)
• Contenido de la solicitud (página específica)
• Estado de acceso/Código de estado HTTP
• Cantidad de datos transferidos
• Plataforma desde la que se accede (URL de referencia);
• Tipo de navegador y versión del navegador;
• Sistema operativo utilizado

El almacenamiento de los datos de acceso mencionados es necesario por razones técnicas para proporcionar nuestra plataforma y garantizar la seguridad del sistema. Esto también se aplica al almacenamiento de tu dirección IP, que es necesario y, en otras condiciones, puede permitir al menos teóricamente una asignación a tu persona. Además de los fines mencionados, utilizamos los archivos de registro del servidor exclusivamente para el diseño y la optimización de nuestra plataforma en función de las necesidades, con fines puramente estadísticos y sin extraer ninguna conclusión sobre tu persona. Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos, ni se analizan con fines de marketing.

Los datos de acceso recogidos como parte del uso de nuestra plataforma se almacenan durante el período en que estos datos son necesarios para cumplir los fines mencionados anteriormente. Tu dirección IP se almacena en nuestro servidor web durante un máximo de 7 días por motivos de seguridad informática.

Si visitas nuestra plataforma para informarte sobre nuestra gama de servicios o para utilizarlos, la base para el almacenamiento temporal y el procesamiento de los datos de acceso es el Art. 6 párr. 1 frase 1 lit. b GDPR, que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales. Además, el Art. 6 párr. 1 frase 1 lit. f GDPR sirve como base legal para el almacenamiento temporal de los datos técnicos de acceso. Nuestro interés legítimo en este caso es poder proporcionarte una plataforma técnicamente funcional y fácil de usar, así como garantizar la seguridad de nuestros sistemas.

Uso de la plataforma

Inscripción

Para utilizar nuestra plataforma, es necesario registrarse previamente. Para registrarte, sólo tienes que introducir una dirección de correo electrónico y una contraseña. A continuación, te enviaremos un código de verificación a la dirección de correo electrónico que nos hayas facilitado por motivos de seguridad, para asegurarnos de que la dirección de correo electrónico que nos has facilitado es realmente la tuya.

Una vez que hayas verificado correctamente tu dirección de correo electrónico introduciendo el código de verificación, el proceso de inscripción habrá finalizado.

El tratamiento de los datos recogidos en relación con el registro se lleva a cabo con el fin de implementar la relación de usuario establecida por el registro y, si es necesario, para el inicio de otros contratos sobre la base del Art. 6 párrafo 1 lit. b GDPR.

Suministro de información

En nuestra plataforma de optimización de empresas agrícolas, los análisis y recomendaciones empresariales se generan procesando diversas fuentes de datos. Los siguientes datos se procesan para generar los análisis y recomendaciones empresariales:

• Datos meteorológicos locales
• Datos del suelo
• Datos de mercado
• Datos específicos de la empresa proporcionados por el usuario

Procesamos los datos mencionados para crear cálculos de optimización empresarial por hectárea, recomendaciones de nitrógeno específicas para cada emplazamiento y para realizar análisis con el fin de optimizar el uso de los recursos operativos. Además, procesamos los datos que nos proporcionas de forma anónima para nuestros propios fines, en particular para la creación de estadísticas y evaluaciones anónimas.

El tratamiento de los datos antes mencionados se lleva a cabo para proporcionar las funcionalidades de nuestro portal sobre la base del Art. 6 párr. 1 lit. b GDPR, en la medida en que tengan una referencia personal.

La información recopilada será almacenada por nosotros mientras estés registrado como usuario de nuestro portal y después será eliminada. Los periodos de conservación legales no se verán afectados.

Uso de cookies y plugins/herramientas asociadas

Cookies

En nuestro sitio web utilizamos las llamadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el disco duro del dispositivo que utilizas para acceder a nuestro sitio web. Las cadenas de caracteres características contenidas en las cookies pueden utilizarse para identificar el navegador que utilizas cuando accedes a nuestro sitio web. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus al dispositivo final que estés utilizando. Sirven para hacer que nuestro sitio web sea más fácil de usar, eficaz y seguro, y para permitir la prestación de determinadas funcionalidades de nuestro sitio web.

Las cookies pueden contener datos que permiten reconocer el dispositivo que estás utilizando. En algunos casos, las cookies sólo contienen información sobre determinados ajustes (por ejemplo, ajustes de idioma) que no son personalmente identificables.

Puedes rechazar el uso de cookies y eliminarlas en cualquier momento realizando los ajustes adecuados en tu dispositivo:

La mayoría de los navegadores están preconfigurados para aceptar cookies automáticamente. Puedes cambiar esta configuración predeterminada activando la opción «No aceptar cookies» de tu navegador. Para más información, ponte en contacto con el proveedor de tu navegador.

Las cookies que ya se han guardado se pueden eliminar en cualquier momento. Para obtener más información sobre la eliminación de cookies, ponte en contacto con el proveedor de tu navegador.

Al igual que el uso de cookies, su rechazo o eliminación también está vinculado al dispositivo y al navegador utilizados. Por lo tanto, debes rechazar o eliminar las cookies para cada uno de tus dispositivos y, si utilizas varios navegadores, para cada navegador por separado.

Si activas la función «No aceptar cookies» en tu navegador, es posible que no todas las funciones de nuestro sitio web o funciones individuales sólo estén disponibles para ti de forma limitada.

Se distingue entre las llamadas «cookies de sesión», que se eliminan en cuanto cierras el navegador, y las llamadas «cookies permanentes», que se almacenan más allá de la sesión individual y sólo se eliminan tras un periodo de tiempo definido. Hemos clasificado las cookies utilizadas en nuestro sitio web en las siguientes categorías según sus funciones:

Cookies necesarias

Estas cookies son necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio web y algunas de sus funciones, como el acceso a áreas seguras.

Cookies de rendimiento y funcionales

Estas cookies se utilizan para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestros sitios web, pero no son necesarias para su uso. Sin embargo, algunas funciones (como los vídeos) pueden no estar disponibles.

Cookies de análisis y personalización

Estas cookies recopilan información que puede indicarnos cómo se utilizan nuestros sitios web. Esta información también puede utilizarse para medir la eficacia de nuestras campañas de marketing o para crear una experiencia web personalizada para ti.

Cookies publicitarias

Estas cookies se utilizan para que los anuncios sean más relevantes para ti. Evitan que el mismo anuncio aparezca una y otra vez, garantizan que los anuncios se muestren correctamente para los anunciantes y, en algunos casos, seleccionan anuncios basados en tus intereses.

Cookies de redes sociales

Estas cookies te permiten compartir contenidos de nuestro sitio web a través de redes sociales de terceros y otros sitios web. Estas cookies pueden utilizarse con fines publicitarios.

Puedes encontrar más información sobre las cookies utilizadas en este sitio web en nuestra política de cookies:

Política de cookies

La base legal para el almacenamiento de las cookies necesarias es el art. 25 párr. 2 núm. 2 de la TDDDG. Por lo demás, almacenamos cookies exclusivamente sobre la base de tu consentimiento expreso y activo de conformidad con el artículo 25, apartado 1, de la TDDDG en relación con el artículo 6, apartado 1, letra a del GDPR.

Gestión de cookies

Si se requiere tu consentimiento para el almacenamiento de cookies en tu dispositivo final, en este sitio web se utiliza una herramienta de consentimiento de cookies para obtener tu consentimiento y documentarlo de acuerdo con la normativa de protección de datos.

En relación con el uso de la herramienta de consentimiento de cookies, se almacena información en la memoria local de tu navegador y se almacenan cookies de función en tu navegador para gestionar y almacenar los consentimientos que has dado.

Si deseas revocar el consentimiento que has dado o cambiar tu selección, sólo tienes que borrar la información almacenada en la memoria local de tu navegador. En cuanto vuelvas a visitar nuestro sitio web, se te pedirá de nuevo tu selección de cookies (consentimiento). Alternativamente, puedes revocar el consentimiento que has dado o cambiar tu selección haciendo clic en el siguiente enlace:

Cambiar la configuración de las cookies

La base legal para almacenar información en tu dispositivo final y acceder a ella en relación con el uso de la herramienta de consentimiento de cookies es el Art. 25 (2) núm. 2 TDDDG. El tratamiento asociado de tus datos se lleva a cabo para cumplir nuestras obligaciones legales sobre la base del Art. 6 párr. 1 lit. c GDPR.

Secretaria

Para la administración de usuarios, en particular la autenticación y autorización de usuarios, utilizamos el servicio «Clerk» de Clerk, Inc, 660 King St Unit 345, San Francisco, CA 94107 US.

En relación con el uso de Clerk, se procesarán los datos que proporciones al registrarte en nuestra plataforma. Además, la información se almacena en la memoria local de tu navegador y las cookies necesarias se almacenan en tu navegador para permitir la autenticación segura para el uso de nuestra plataforma.

La base legal para almacenar información en tu dispositivo final y acceder a ella en relación con el uso de la herramienta de consentimiento de cookies es la Sección 25 (2) Nº 2 TDDDG. El tratamiento de los datos facilitados durante el registro -en la medida en que se trata de datos personales- se lleva a cabo sobre la base del Art. 6 párr. 1 lit. b GDPR para proporcionar las funcionalidades de nuestra plataforma.

Clerk ha designado a «VeraSafe», es decir, VeraSafe Ireland Ltd, Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irlanda, como «representante de los responsables o encargados del tratamiento no establecidos en la Unión» de conformidad con el art. 27 del RGPD. También puedes ponerte en contacto con Vera Safe en privacy@clerk.dev o aquí: https://verasafe.com/public-resources/contact-data-protection-representative.

Hemos concluido un acuerdo de procesamiento de pedidos con Clerk Inc. en relación con el uso de Clerk. En el caso de que se procesen datos personales en EE.UU. en relación con el uso de Clerk por parte de Clerk Inc., hemos concluido las cláusulas contractuales tipo (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914, Módulo 3) con Clerk Inc. de conformidad con el Art. 46 párrafo 2 lit. c GDPR para garantizar que los datos se procesan de acuerdo con el nivel de protección garantizado por el GDPR. El acuerdo que hemos celebrado con Clerk Inc. puede consultarse en el siguiente enlace

https://clerk.com/legal/dpa

Además, el 10 de julio de 2023, la Comisión Europea adoptó una decisión de adecuación con arreglo al art. 45 del RGPD para EE.UU., el llamado Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU.. Según ésta, las empresas certificadas conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. ofrecen un nivel adecuado de protección de datos.

Clerk Inc. está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU:

https://www.dataprivacyframework.gov/list

Matomo Analytics

Si has dado tu consentimiento, este sitio web utiliza el servicio de análisis web de código abierto Matomo. Matomo utiliza tecnologías que permiten el reconocimiento entre páginas de los usuarios para analizar su comportamiento. La información recogida por Matomo sobre el uso de este sitio web se almacena en nuestro servidor. La dirección IP se anonimiza antes de guardarse.

Con la ayuda de Matomo, podemos recopilar y analizar datos sobre el uso de nuestro sitio web por parte de los usuarios del mismo. Entre otras cosas, esto nos permite reconocer cuándo se ha accedido a qué páginas y de qué región procede el usuario correspondiente. También registramos varios archivos de registro (por ejemplo, la dirección IP, la referencia, el navegador y el sistema operativo utilizados) y podemos medir si los visitantes de nuestro sitio web realizan determinadas acciones (por ejemplo, clics, compras, etc.).

El almacenamiento de cookies en relación con el uso de Matomo Analytics se basa en tu consentimiento de acuerdo con la Sección 25 (1) TDDDG. La base legal para el procesamiento de tus datos en relación con el uso de Matomo Analytics es tu consentimiento de acuerdo con el Art. 6 párrafo 1 frase 1 lit. a GDPR. Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. Puedes encontrar más información sobre la revocación de tu consentimiento en esta política de privacidad, en la sección («Gestión de cookies»).

API de Mapbox

Utilizamos el servicio de mapas Mapbox en nuestro sitio web. El proveedor es Mapbox Inc, 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District Columbia 20005, EEUU. Mapbox se utiliza para proporcionar un mapa interactivo en nuestra plataforma.

Cuando visitas una página de nuestra plataforma en la que está integrado Mapbox, se establece una conexión con los servidores de Mapbox. Cuando se establece una conexión para visualizar los mapas, se transmiten los siguientes datos al servidor Mapbox:

• Dirección IP
• Navegador y dispositivo utilizados,
• Sistema operativo,
• Sitio web desde el que se te redirigió (página web de referencia)
• Fecha y hora de la visita al sitio web

El uso de Mapbox es en interés de una presentación atractiva de nuestra plataforma y de facilitar la búsqueda de los lugares que hemos indicado en la plataforma. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento, el tratamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del Art. 6 párr. 1 lit. a GDPR Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro. Puedes encontrar más información sobre cómo revocar tu consentimiento en esta información sobre protección de datos, en la sección («Gestión de cookies»).

Hemos concluido un acuerdo de procesamiento de pedidos con Mapbox Inc. en relación con el uso de Mapbox. En el caso de que se procesen datos personales en EE.UU. en relación con el uso de Mapbox por parte de Mapbox Inc., hemos concluido las cláusulas contractuales tipo (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914, Módulo 3) con Mapbox Inc. de conformidad con el Art. 46 párrafo 2 lit. c GDPR para garantizar que los datos se procesan de acuerdo con el nivel de protección garantizado por el GDPR. El acuerdo que hemos celebrado con Mapbox Inc. puede consultarse en el siguiente enlace

https://www.mapbox.com/legal/dpa

Además, el 10 de julio de 2023, la Comisión Europea adoptó una decisión de adecuación con arreglo al art. 45 del RGPD para EE.UU., el llamado Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU.. Según ésta, las empresas certificadas conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. ofrecen un nivel adecuado de protección de datos.

Mapbox Inc. está certificada de acuerdo con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU:

https://www.dataprivacyframework.gov/list

Cloudflare

En nuestro sitio web utilizamos el servicio Cloudflare de Cloudflare Inc, 101 Townsend St, San Francisco, EE.UU., para garantizar la seguridad y accesibilidad de nuestro sitio web. Cloudflare opera una denominada Red de Entrega de Contenidos (CDN) y proporciona funciones de protección para nuestro sitio web (cortafuegos de aplicaciones web). Una CDN es una red de varios servidores que entrega contenidos en Internet de la forma más eficiente posible a usuarios de diferentes regiones geográficas. La función principal de una CDN es reducir la latencia, es decir, el tiempo que tardan los datos en llegar de su origen a su destino. Una CDN lo consigue almacenando copias del contenido solicitado en diferentes servidores. Cuando un usuario accede a un contenido concreto, se le entrega desde el servidor que puede proporcionárselo más rápidamente. Cloudflare también puede ayudar a reducir la carga del servidor de origen.

Además de acelerar la entrega de contenidos, Cloudflare también ofrece otras funciones, como medidas de seguridad para defenderse de los ataques DDoS, equilibrio de carga para distribuir eficazmente el tráfico de datos y escalabilidad para hacer frente a los picos de carga.

Por lo tanto, tu dirección IP se procesa en relación con el uso de Cloudflare. Cloudflare también utiliza cookies para permitirte acceder a nuestro sitio web.

La base jurídica para el tratamiento de tu dirección IP es el Art. 6 párr. 1 lit. f GDPR. Tenemos un interés legítimo en garantizar la seguridad y accesibilidad de nuestro sitio web para los usuarios del mismo. La base jurídica para el almacenamiento de cookies en relación con el uso de cookies de Cloudflare es el art. 25, párr. 2, nº 2.

Hemos concluido un acuerdo de procesamiento de pedidos con Cloudflare Inc. en relación con el uso de Cloudflare. En el caso de que se procesen datos personales en EE.UU. en relación con el uso de Cloudflare por Cloudflare Inc., hemos concluido las cláusulas contractuales tipo (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914, Módulo 3) con Cloudflare Inc. de acuerdo con el Art. 46 párrafo 2 lit. c GDPR para asegurar que los datos se procesan de acuerdo con el nivel de protección garantizado por el GDPR. El acuerdo que hemos celebrado con Cloudflare Inc. puede consultarse en el siguiente enlace

https://www.cloudflare.com/de-de/cloudflare-customer-dpa/

Además, el 10 de julio de 2023, la Comisión Europea adoptó una decisión de adecuación con arreglo al art. 45 del RGPD para EE.UU., el llamado Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU.. Según ésta, las empresas certificadas conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. ofrecen un nivel adecuado de protección de datos.

Cloudflare Inc. está certificada según el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU:

https://www.dataprivacyframework.gov/list

Zoho

Utilizamos el servicio Zoho CRM en nuestra plataforma, proporcionado por Zoho Corporation Pvt. Ltd, 4141 Hacienda Drive, Pleasanton, CA 94588, EE.UU.

Entre otras cosas, Zoho CRM nos permite gestionar los clientes existentes y potenciales y los contactos con los clientes, así como organizar los procesos de venta y comunicación. El uso del sistema CRM también nos permite analizar y optimizar nuestros procesos relacionados con los clientes. Los datos de los clientes se almacenan en los servidores de Zoho CRM. Puedes encontrar información detallada sobre las funciones de Zoho CRM aquí: https://www.zoho.com/de/crm/help/getting-started/key-features.html.

Zoho CRM se utiliza sobre la base del Art. 6 párr. 1 lit. f GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en que la gestión de los clientes y la comunicación con ellos sea lo más eficaz posible. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento, el tratamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del Art. 6 párr. 1 lit. a GDPR y § 25 párr. 1 TTDSG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo terminal del usuario (por ejemplo, huella digital del dispositivo) en el sentido de la TTDSG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

Hemos celebrado un acuerdo de procesamiento de pedidos con Zoho Corporation Pvt. Ltd. en relación con el uso de Zoho CRM. En caso de que Zoho Corporation Pvt. Ltd. procese datos personales en EE.UU. en relación con el uso de Zoho CRM, hemos concluido las cláusulas contractuales estándar (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914, Módulo 3) con Zoho Corporation Pvt. Ltd. de conformidad con el Art. 46 párrafo 2 lit. c GDPR para garantizar que los datos se procesan de acuerdo con el nivel de protección garantizado por el GDPR.

Otros fines del tratamiento

Cumplimiento de la normativa legal

También procesamos tus datos personales para cumplir otras obligaciones legales que nos puedan ser aplicables en relación con nuestras actividades empresariales. Entre ellas se incluyen, en particular, los periodos de retención en virtud de la legislación comercial, mercantil o fiscal. Procesamos tus datos personales de acuerdo con el Art. 6 párrafo 1 frase 1 lit. c GDPR para cumplir una obligación legal a la que estamos sujetos.

Aplicación de la ley

También procesamos tus datos personales para hacer valer nuestros derechos y hacer valer nuestras reclamaciones legales. También procesamos tus datos personales para poder defendernos de reclamaciones legales. Por último, procesamos tus datos personales en la medida en que sea necesario para la defensa o la persecución de delitos penales. El tratamiento de datos antes mencionado se lleva a cabo para proteger nuestros intereses legítimos de acuerdo con el Art. 6 párrafo 1 frase 1 lit. f GDPR, en la medida en que hacemos valer reclamaciones legales o nos defendemos en disputas legales o para prevenir o investigar delitos penales (interés legítimo).

5. Destinatarios de los datos

Dentro de nuestra empresa, tendrán acceso a tus datos aquellos departamentos que los necesiten para cumplir nuestras obligaciones contractuales y legales. Los proveedores de servicios y agentes indirectos empleados por nosotros (por ejemplo, proveedores de servicios técnicos, empresas de transporte, empresas de eliminación de residuos) también pueden recibir datos para estos fines. Limitamos la transferencia de tus datos personales a lo necesario de acuerdo con la normativa de protección de datos. En algunos casos, los destinatarios reciben tus datos personales en calidad de encargados del tratamiento y, por tanto, están estrictamente sujetos a nuestras instrucciones cuando tratan tus datos personales. En algunos casos, los destinatarios actúan de forma independiente bajo su propia responsabilidad en virtud de la ley de protección de datos y también están obligados a cumplir los requisitos del GDPR y otras normativas de protección de datos.

Por último, en casos concretos transmitimos datos personales a nuestros asesores en asuntos jurídicos o fiscales, por lo que estos destinatarios están obligados a mantener una confidencialidad y un secreto especiales debido a su condición profesional.

6. Duración del almacenamiento de datos

En un principio, procesamos y almacenamos tus datos personales durante el tiempo que dure la finalidad de uso respectiva (ver más arriba los fines de procesamiento individuales). Esto también puede incluir los periodos para el inicio de un contrato (relación jurídica precontractual) y el cumplimiento de un contrato. Sobre esta base, los datos personales se eliminan regularmente como parte del cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales y/o legales, a menos que sea necesario su tratamiento posterior temporal para los siguientes fines:

• Cumplimiento de las obligaciones legales de conservación derivadas, por ejemplo, del Código de Comercio alemán (Artículos 238, 257 (4) HGB) y del Código Fiscal alemán (Artículo 147 (3), (4) AO). Los periodos de conservación y documentación allí especificados son de hasta diez años.
• Preservación de pruebas, teniendo en cuenta el plazo de prescripción. Según los artículos 194 y siguientes del Código Civil alemán (BGB), estos plazos de prescripción pueden ser de hasta 30 años, mientras que el plazo de prescripción ordinario es de tres años.

7. Tus derechos

Como interesado afectado por el tratamiento, tienes los siguientes derechos en virtud de los requisitos legales:

Derecho a la información

De conformidad con el art. 15 del RGPD, tienes derecho a solicitarnos en cualquier momento que te confirmemos si estamos tratando datos personales que te conciernen; si es así, también tienes derecho, de conformidad con el art. 15 del RGPD, a recibir información sobre estos datos personales y algunas otras informaciones (en particular, los fines del tratamiento, las categorías de datos personales, las categorías de destinatarios, el período de conservación previsto, el origen de los datos, el uso de la toma de decisiones automatizada y, en caso de transferencias a terceros países, las garantías adecuadas), así como una copia de tus datos. Se aplican las restricciones del artículo 34 de la BDSG.

Derecho de rectificación

De acuerdo con el Art. 16 del GDPR, tienes derecho a exigir que corrijamos cualquier dato personal almacenado sobre ti si es inexacto o incorrecto.

Derecho de cancelación

Tienes derecho, en las condiciones del Art. 17 GDPR, a exigir que borremos los datos personales que te conciernen sin demora indebida. El derecho a la supresión no existe, entre otras cosas, si el tratamiento de tus datos personales es necesario, por ejemplo, para cumplir una obligación legal (por ejemplo, obligaciones legales de conservación) o para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales. Además, se aplican las restricciones del artículo 35 de la BDSG.

Derecho a la limitación del tratamiento

Tienes derecho a exigir que restrinjamos el tratamiento de tus datos personales en las condiciones del Art. 18 GDPR.

Derecho a la portabilidad de los datos

En las condiciones del Art. 20 GDPR, tienes derecho a exigir que te proporcionemos los datos personales que te conciernen y que nos has facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Derecho de cancelación

Puedes revocar tu consentimiento para el tratamiento de datos personales en cualquier momento. Esto también se aplica a la revocación de declaraciones de consentimiento que nos hayas dado antes de la entrada en vigor del GDPR, es decir, antes del 25 de mayo de 2018. Ten en cuenta que la revocación sólo es efectiva para el futuro. El procesamiento que tuvo lugar antes de la revocación no se ve afectado por la revocación del consentimiento. Una notificación informal, por ejemplo, enviándonos un correo electrónico, es suficiente para declarar la revocación.

Derecho de oposición

Tienes derecho a oponerte al tratamiento de tus datos personales en las condiciones del Art. 21 GDPR, para que dejemos de tratar tus datos personales. El derecho de oposición sólo existe dentro de los límites previstos en el Art. 21 GDPR. Además, nuestros intereses pueden entrar en conflicto con la finalización del procesamiento, de modo que estamos autorizados a procesar tus datos personales a pesar de tu objeción. Consideraremos una objeción a cualquier medida de marketing directo inmediatamente y sin sopesar de nuevo los intereses existentes.

Información sobre tu derecho de oposición de acuerdo con el Art. 21 GDPR

Tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de tus datos sobre la base del Art. 6 párr. 1 lit. f GDPR (tratamiento de datos sobre la base de un equilibrio de intereses) o del Art. 7 párr. 1 frase 1 lit. e GDPR (tratamiento de datos en interés público) si existen razones para ello derivadas de tu situación particular.

Si te opones, dejaremos de tratar tus datos personales a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o el tratamiento sirva para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

La impugnación puede hacerse de manera informal y debe dirigirse preferentemente a:

Agvolution GmbH

Geismar Landstraße 11

37083 Gotinga

Correo electrónico contact@agvolution.com

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Según las condiciones del Art. 77 del GDPR, tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora competente. En concreto, puedes presentar una reclamación ante la autoridad supervisora responsable de nosotros (Comisionado Estatal de Protección de Datos de Baja Sajonia; https://www.lfd.niedersachsen.de/startseite/wir_uber_uns/kontakt_und_anfahrt/kontakt-anfahrt-56182.html) u otra autoridad supervisora competente. Puedes encontrar una lista de las autoridades supervisoras de protección de datos y sus datos de contacto en el siguiente enlace:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html

Otras preocupaciones

Si tienes más preguntas o dudas sobre la protección de datos, ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto indicados anteriormente.

8. Obligación de facilitar datos

En principio, no estás obligado a facilitarnos tus datos personales. Sin embargo, si no lo haces, no podremos poner a tu disposición nuestra plataforma sin restricciones ni responder a las consultas que nos hagas. Los datos personales que no necesitamos necesariamente para los fines de procesamiento mencionados se etiquetan en consecuencia como información voluntaria.

9. Toma de decisiones/perfil automatizado

No utilizamos la toma de decisiones automatizada ni la elaboración de perfiles (un análisis automatizado de tus circunstancias personales).

Estado: Enero de 2025