Protecția datelor

acasă

1) Prezentarea și datele de contact ale operatorului

1.1 Ne bucurăm că vizitați site-ul nostru web și vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră. În cele ce urmează, vă vom informa cu privire la modul în care tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când utilizați site-ul nostru web. Datele cu caracter personal sunt toate datele cu ajutorul cărora puteți fi identificat personal.

1.2 Responsabilul cu prelucrarea datelor pe acest site, în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR), este Agvolution GmbH, Geismar Landstraße 11, 37083 Göttingen, Deutschland, Tel.: +49 (0) 551 27075944, Fax: +49 (0) 551 96745, E-Mail: contact@agvolution.com. Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.

2) Colectarea datelor atunci când vizitați site-ul nostru web

2.1 Atunci când utilizați site-ul nostru numai în scop informativ, adică dacă nu vă înregistrați sau nu ne furnizați informații în alt mod, colectăm numai datele pe care browserul dumneavoastră le transmite serverului site-ului (așa-numitele „fișiere jurnal ale serverului”). Atunci când vizitați site-ul nostru, colectăm următoarele date, care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a vă afișa site-ul:

Site-ul nostru vizitat
Data și ora la momentul accesării
Cantitatea de date trimise în octeți
Sursa/referința de la care ați accesat pagina
Browser utilizat
Sistemul de operare utilizat
Adresa IP utilizată (dacă este cazul: în formă anonimă)

Prelucrarea este efectuată în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR pe baza interesului nostru legitim de a îmbunătăți stabilitatea și funcționalitatea site-ului nostru. Datele nu sunt transmise sau utilizate în niciun alt mod. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a verifica ulterior fișierele jurnal ale serverului în cazul în care există indicii concrete de utilizare ilegală.

2.2 Acest site utilizează criptarea SSL sau TLS din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea datelor cu caracter personal și a altor conținuturi confidențiale (de exemplu, comenzi sau solicitări de informații către operator). Puteți recunoaște o conexiune criptată prin șirul de caractere „https://” și simbolul de blocare în linia browserului.

3) Găzduire și rețea de livrare de conținut

3.1 Servicii web Amazon

Utilizăm sistemul următorului furnizor pentru găzduirea site-ului nostru și prezentarea conținutului paginii: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, SUA

Toate datele colectate pe site-ul nostru sunt prelucrate pe serverele furnizorului.
Am încheiat un contract de prelucrare a comenzilor cu furnizorul, care asigură protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice divulgarea neautorizată către terți.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul a aderat la Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor, care asigură conformitatea cu nivelul european de protecție a datelor pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene.

3.2 Vercel

Utilizăm sistemul următorului furnizor pentru a găzdui site-ul nostru și a afișa conținutul paginii: Vercel Inc, 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, SUA

3.3 Storyblok

Utilizăm o rețea de livrare de conținut de la următorul furnizor: Storyblok GmbH, Peter-Behrens-Platz 2, 4020 Linz, Austria

Acest serviciu ne permite să livrăm mai rapid fișiere media mari, cum ar fi grafice, conținut de pagină sau scripturi, printr-o rețea de servere distribuite regional. Prelucrarea este efectuată pentru a ne proteja interesul legitim de a îmbunătăți stabilitatea și funcționalitatea site-ului nostru în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.

Am încheiat un contract de prelucrare a comenzilor cu furnizorul, care asigură protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice divulgarea neautorizată către terți.

4) Stabilirea contactului

Datele cu caracter personal sunt colectate atunci când ne contactați (de exemplu, prin formularul de contact sau prin e-mail). Ce date sunt colectate atunci când se utilizează un formular de contact pot fi văzute din formularul de contact respectiv. Aceste date sunt stocate și utilizate exclusiv în scopul de a răspunde la solicitarea dvs. sau pentru a vă contacta și pentru administrarea tehnică asociată.

Temeiul juridic pentru prelucrarea acestor date este interesul nostru legitim de a răspunde solicitării dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. În cazul în care contactul dvs. vizează încheierea unui contract, temeiul juridic suplimentar pentru prelucrare este art. 6 alin. 1 lit. b GDPR. Datele dvs. vor fi șterse după prelucrarea finală a solicitării dvs. de informații. Acesta este cazul dacă se poate deduce din circumstanțe că problema în cauză a fost clarificată în mod concludent și cu condiția să nu existe obligații legale de păstrare contrare.

5) Utilizarea datelor clienților pentru publicitate directă

5.1 Înregistrarea pentru buletinul nostru informativ prin e-mail

Dacă vă abonați la buletinul nostru informativ prin e-mail, vă vom trimite periodic informații despre ofertele noastre. Singura informație obligatorie pentru trimiterea buletinului informativ este adresa dvs. de e-mail. Furnizarea de date suplimentare este voluntară și este utilizată pentru a vă adresa personal. Pentru trimiterea buletinului informativ folosim așa-numita procedură de dublu opt-in. Aceasta înseamnă că vă vom trimite un buletin informativ prin e-mail numai dacă ne-ați confirmat în mod expres că sunteți de acord să primiți buletinul informativ. Vă vom trimite apoi un e-mail de confirmare prin care vă solicităm să confirmați că doriți să primiți buletinul informativ în viitor, făcând clic pe un link corespunzător.

Prin activarea linkului de confirmare, ne dați consimțământul dvs. pentru utilizarea datelor dvs. personale în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR. Atunci când vă înregistrați pentru buletinul informativ, stocăm adresa IP introdusă de furnizorul de servicii de internet (ISP), precum și data și ora înregistrării, pentru a putea depista ulterior orice posibilă utilizare abuzivă a adresei dvs. de e-mail. Datele colectate de noi atunci când vă înregistrați pentru buletinul informativ vor fi utilizate exclusiv în scopul publicității prin intermediul buletinului informativ. Vă puteți dezabona de la buletinul informativ în orice moment prin intermediul linkului furnizat în buletinul informativ sau prin trimiterea unui mesaj corespunzător operatorului menționat la început. După ce v-ați anulat abonamentul, adresa dvs. de e-mail va fi ștearsă imediat din lista de corespondență a buletinului nostru informativ, cu excepția cazului în care ați consimțit în mod expres la utilizarea ulterioară a datelor dvs. sau ne rezervăm dreptul de a utiliza datele dincolo de aceasta, ceea ce este permis de lege și despre care vă informăm în prezenta declarație.

5.2 Zoho

Buletinele noastre informative prin e-mail sunt trimise prin intermediul acestui furnizor: Zoho Corporation GmbH, Trinkausstr. 7, 40213 Düsseldorf

De asemenea, datele sunt transferate către: Zoho Corp., SUA

Pe baza interesului nostru legitim pentru un marketing eficient și ușor de utilizat al buletinului informativ, transmitem datele pe care le furnizați atunci când vă înregistrați pentru buletinul informativ către acest furnizor, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, astfel încât acesta să poată trimite buletinul informativ în numele nostru.

Sub rezerva consimțământului dvs. expres în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, furnizorul efectuează, de asemenea, o evaluare statistică a succesului campaniilor de newsletter utilizând balize web sau pixeli de urmărire în e-mailurile trimise, care pot măsura ratele de deschidere și interacțiunile specifice cu conținutul newsletterului. Informațiile privind dispozitivul final (de exemplu, ora de acces, adresa IP, tipul de browser și sistemul de operare) sunt, de asemenea, colectate și analizate, dar nu sunt fuzionate cu alte seturi de date.

Vă puteți revoca consimțământul pentru urmărirea buletinelor informative în orice moment, cu efect pentru viitor.

Am încheiat un contract de procesare a comenzilor cu furnizorul, care protejează datele vizitatorilor site-ului nostru web și interzice divulgarea către terți.

6) Servicii de analiză web

Matomo

Acest site web utilizează un serviciu de analiză web de la următorul furnizor: InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Noua Zeelandă, („Matomo”)

Pentru a proteja vizitatorii site-ului, Matomo utilizează un așa-numit „config_id” pentru a permite diverse analize ale utilizării site-ului într-o fereastră de timp scurtă de până la 24 de ore. „config_id” al site-ului este un hash stabilit aleatoriu, limitat în timp, al unui set limitat de setări și atribute ale vizitatorului. Config_id sau config hash este un șir de caractere care este calculat pentru un vizitator pe baza sistemului său de operare, a browserului, a plugin-urilor browserului, a adresei IP și a limbii browserului. Matomo nu utilizează amprentarea dispozitivului și utilizează o adresă IP anonimizată a vizitatorului site-ului pentru a crea „config_id”.

În cazul în care informațiile prelucrate în acest mod includ date cu caracter personal ale utilizatorilor, prelucrarea este efectuată în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR pe baza interesului nostru legitim în analiza statistică a comportamentului utilizatorilor în scopuri de optimizare și marketing. Pentru a vă opune prelucrării viitoare a datelor dvs. de vizitator, vă punem la dispoziție o opțiune de renunțare separată pe site-ul nostru.

Datele sunt transmise furnizorului numai dacă serviciul nu este găzduit pe serverele noastre. În cazul autohederii, datele colectate prin intermediul serviciului nu sunt transmise furnizorului.

În cazul în care serviciul nu este găzduit pe serverele noastre proprii, am încheiat un contract de prelucrare a comenzilor cu furnizorul, care asigură protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice divulgarea neautorizată către terți.

În acest caz, transferurile de date către Noua Zeelandă fac obiectul unei decizii de adecvare din partea Comisiei UE, care certifică conformitatea cu standardele europene de protecție a datelor pentru transferurile internaționale de date.

7) Drepturile persoanei vizate

7.1 Legea aplicabilă privind protecția datelor vă acordă următoarele drepturi ale persoanelor vizate (drepturi de informare și intervenție) față de operator în ceea ce privește prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, prin care se face trimitere la temeiul juridic declarat pentru cerințele de exercitare respective:

Dreptul la informare în conformitate cu articolul 15 din GDPR;
Dreptul la rectificare în conformitate cu art. 16 din GDPR;
Dreptul la ștergere în conformitate cu art. 17 din GDPR;
Dreptul la restricționarea prelucrării în conformitate cu articolul 18 din GDPR;
Dreptul la informare în conformitate cu articolul 19 din GDPR;
Dreptul la portabilitatea datelor în conformitate cu art. 20 din GDPR;
Dreptul de a retrage consimțământul acordat în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din GDPR;
Dreptul de a depune o plângere în conformitate cu articolul 77 din GDPR.

7.2 DREPTUL DE A FORMULA OBIECȚII

ÎN CAZUL ÎN CARE PRELUCRĂM DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL CA PARTE A UNEI ECHILIBRĂRI A INTERESELOR PE BAZA INTERESULUI NOSTRU LEGITIM PRIORITAR, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ACESTEI PRELUCRĂRI ÎN ORICE MOMENT, CU EFECT PENTRU VIITOR, PE MOTIVE LEGATE DE SITUAȚIA DVS. PARTICULARĂ.

DACĂ VĂ EXERCITAȚI DREPTUL DE OPOZIȚIE, VOM ÎNCETA PRELUCRAREA DATELOR ÎN CAUZĂ. CU TOATE ACESTEA, NE REZERVĂM DREPTUL DE A CONTINUA PRELUCRAREA ÎN CAZUL ÎN CARE PUTEM DEMONSTRA MOTIVE LEGITIME IMPERIOASE PENTRU PRELUCRARE, CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DUMNEAVOASTRĂ FUNDAMENTALE, SAU ÎN CAZUL ÎN CARE PRELUCRAREA SERVEȘTE LA CONSTATAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA UNOR PRETENȚII LEGALE.

DACĂ DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE DE NOI ÎN SCOPUL MARKETINGULUI DIRECT, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE VĂ PRIVESC ÎN SCOPUL UNUI ASTFEL DE MARKETING. VĂ PUTEȚI EXERCITA OBIECȚIA ÎN MODUL DESCRIS MAI SUS.

DACĂ VĂ EXERCITAȚI DREPTUL DE OPOZIȚIE, VOM ÎNCETA PRELUCRAREA DATELOR ÎN CAUZĂ ÎN SCOPURI DE MARKETING DIRECT.

8) Durata de stocare a datelor cu caracter personal

Durata stocării datelor cu caracter personal este determinată de temeiul juridic respectiv, de scopul prelucrării și – dacă este relevant – în plus de perioada de păstrare legală respectivă (de exemplu, perioadele de păstrare în temeiul legislației comerciale și fiscale).

La prelucrarea datelor cu caracter personal pe baza consimțământului expres în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, datele în cauză vor fi stocate până când vă retrageți consimțământul.

În cazul în care există perioade legale de păstrare a datelor care sunt prelucrate în cadrul unor obligații legale sau similare în temeiul art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, aceste date vor fi șterse în mod obișnuit după expirarea perioadelor de păstrare, cu condiția ca acestea să nu mai fie necesare pentru îndeplinirea sau inițierea contractului și/sau să nu mai avem un interes legitim în stocarea ulterioară.

În cazul prelucrării datelor cu caracter personal în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, aceste date vor fi stocate până când vă exercitați dreptul de opoziție în conformitate cu art. 21 alin. 1 GDPR, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime imperioase pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră, sau prelucrarea servește la constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.

La prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul marketingului direct în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, aceste date sunt stocate până când vă exercitați dreptul de opoziție în conformitate cu art. 21 alin. 2 GDPR.

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în celelalte informații din prezenta declarație privind situații specifice de prelucrare, datele cu caracter personal stocate sunt șterse atunci când nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod.

acasă